Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

quoiqu'il fût déjà minuit

  • 1 quoique

    quoique [kwak(ə)]
    ( = bien que) although, though
    • quoiqu'il soit malade et qu'il n'ait pas d'argent although or though he is ill and has no money
    • je ne pense pas qu'il faisait semblant, quoique... I don't think he was pretending, but then again...
    * * *
    ( quoiqu' before vowel or mute h) kwak(ə) conjonction although, though

    nous sommes mieux ici qu'à Paris, quoique — we're better off here than in Paris, but then (again)

    j'irai avec toi..., quoique, c'est assez loin — I'll come with you...it's quite a long way though

    * * *
    kwak conj
    even though, although

    Il va l'acheter quoique ce soit cher. — He's going to buy it even though it's expensive.

    * * *
    quoique (quoiqu' before vowel or mute h) conj although, though; nous sommes mieux ici qu'à Paris, quoique we're better off here than in Paris, but then (again); quoiqu'il soit malade, il travaille beaucoup although he's ill GB ou sick US, he's doing a lot of work; quoique pauvre, elle est généreuse although she's poor she is generous, she's generous although ou though poor; il joue un rôle important, quoique discret he plays an important, though discreet, role; j'irai avec toi…, quoique, c'est assez loin I'll come with you…it's quite a long way though.
    [kwakə] (devant voyelle ou 'h' muet quoiqu' [kwak]) conjonction
    1. [bien que] though, although
    quoiqu'il fût déjà minuit though ou although it was already midnight
    2. [introduisant une restriction]
    il a l'air compétent... quoique... he seems competent... mind you...

    Dictionnaire Français-Anglais > quoique

См. также в других словарях:

  • Liste Des Sièges De La Guerre De Cent Ans — (1337 1453) La guerre de Cent Ans ne fut pas une guerre de batailles rangées, ce fut une guerre de coup de mains, de sièges et d embuscades. Sommaire 1 Origines de cette guerre 2 Principaux sièges 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Liste des sieges de la guerre de Cent Ans — Liste des sièges de la guerre de Cent Ans Liste des sièges de la guerre de Cent Ans (1337 1453) La guerre de Cent Ans ne fut pas une guerre de batailles rangées, ce fut une guerre de coup de mains, de sièges et d embuscades. Sommaire 1 Origines… …   Wikipédia en Français

  • Liste des sièges de la guerre de Cent Ans — (1337 1453) La guerre de Cent Ans ne fut pas une guerre de batailles rangées, ce fut une guerre de coup de mains, de sièges et d embuscades. Sommaire 1 Origines de cette guerre 2 Principaux sièges 2.1 Du début à la mort de Jean II …   Wikipédia en Français

  • Liste des sièges de la guerre de cent ans — (1337 1453) La guerre de Cent Ans ne fut pas une guerre de batailles rangées, ce fut une guerre de coup de mains, de sièges et d embuscades. Sommaire 1 Origines de cette guerre 2 Principaux sièges 2.1 …   Wikipédia en Français

  • Rigoletto (Verdi) — Rigoletto Rigoletto Le baryton italien Titta Ruffo en Rigoletto, en 1912 à Chicago …   Wikipédia en Français

  • Rigoletto (opéra) — Rigoletto Rigoletto Le baryton italien Titta Ruffo en Rigoletto, en 1912 à Chicago …   Wikipédia en Français

  • Jules Verne — Pour les articles homonymes, voir Jules Verne (homonymie) et Verne. Jules Verne …   Wikipédia en Français

  • Rigoletto — Le baryton italien Titta Ruffo en Rigoletto, en 1912 à Chicago Genre …   Wikipédia en Français

  • Jules vernes — Jules Verne Pour les articles homonymes, voir Jules Verne (homonymie) et Verne …   Wikipédia en Français

  • Les Œuvres de jules verne — Jules Verne Pour les articles homonymes, voir Jules Verne (homonymie) et Verne …   Wikipédia en Français

  • folâtrer — [ fɔlatre ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e; de folâtre ♦ Jouer, s agiter de façon folâtre. ⇒ badiner, batifoler. « voir de petits bambins folâtrer et jouer ensemble » (Rousseau). Folâtrer avec les femmes. ⇒ papillonner. Des poissons «… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»